Brankica Žilović

Édition trilingue : Français, anglais, serbe

Ce livre est la première monographie de l'artiste retraçant son parcours créatif au cours des vingt dernières années. Il comprend une préface de Christopher Yggdre et un entretien avec Maja Kolarić, directrice du Musée d'art contemporain de Belgrade. Christopher Yggdre évoque notamment l'approche de la cartographie par l'artiste franco-serbe dans sa dimension cathartique.

« La fascination qu'exercent sur nous les relevés et les cartes n'a peut-être jamais été aussi puissante qu'en ces temps troublés. Tout peut être cartographié, nos territoires réels ou imaginaires, nos lieux matériels ou immatériels, nos empêchements ou nos désirs, l'espace ou le temps, l'infiniment grand ou l'infiniment petit. Aujourd'hui, certains cartographes peuvent être des artistes du lien, de l'attention, de la tendresse, si j'ose dire. Brankica Žilović fait partie de ces artistes de la carte qui sont aussi des artistes du lien. Dans un geste d'une rare cohérence, elle a réussi à lier l'imaginaire de la carte à celui de l'entrelacement. Elle tisse des cartes relationnelles qui sont aussi des cartes sensibles. Elle nous invite non pas à maîtriser le territoire, mais à explorer les potentialités, les relations et les liens inhérents à la réalité. La carte n'est plus figée, elle tremble et vibre ». (Christopher Yggdre)

Traduction anglaise par John Barrett / Traduction en serbe par Milena Milanović