Ode BERTRAND: Works in black and white